• 0

Menu

はいばら木版摺美術画「撫子」<柴田是真>

38,500円(内税)

柴田是真筆「撫子」の木版画です。額入りですので、ご自宅や事務所のインテリアにも。また、日本語・英語表記の解説明書付きなので、海外の方への贈り物にも最適です。

バリエーション
手提げ袋なし
手提げ袋あり
購入数

数量:1 (日英解説明書付き)
サイズ:額外寸 30.8cm × 39.8 cm × 2 cm
    外箱外寸 32.2 cm × 42 cm × 3.5 cm
※申し訳ございませんが、商品サイズが大きいため、掛け紙は対応しておりません。

柴田是真筆「撫子」の木版画

なでしこは秋の七草のひとつ、秋の風情をあらわす文様としても好まれる花

花が小さく愛らしい「なでしこ」は、頭を撫で慈しみ育てた子と意味が通じることから、しばしば子どもや女性にたとえられ、『万葉集』など和歌にも多く詠まれてきました。
秋の七草のひとつ、秋の風情をあらわす文様としても好まれる花です。
日本古来の品種を「大和撫子」といい、現代では清楚で慎ましく凜とした女性を表す言葉として広く知られています。

Adorable flowers of fringed pink are often compared to children and women in Japanese poems.
Fringed pink is counted as one of the seven autumn flowers, and is also a favorite pattern to expresses the atmosphere of autumn.
The ancient Japanese variety is called "Yamato nadeshiko" and is widely known as a term for a neat, modest and dignified female in modern times.


摺師が一色ごとに顔料を刷り重ねる

木版画は、和紙に版木を用いて一色づつ色を刷り重ねていくことで仕上げていきます。

解説書あやめ

作品の日本語・英語表記の解説書も付きますので、作品をより楽しむとこができます。また、海外の方への贈り物にもおすすめです。

外箱

保管もしやすい外箱に入ります。

手提げ袋

壁掛け用の紐も付きます。

手提げ袋 手提げ袋

手提げ袋もご用意しております。バリエーションより、手提げの有無をお選びください。

額比較

河鍋暁斎のシリーズ柴田是真のシリーズでは、大きさが異なります。

額比較

封筒洋わく(長4サイズ)を右端に並べた写真です。大きさの参考になれば幸いです。

pagetop