「百花の王」と呼ばれ、富貴の象徴とされる牡丹の花が絢爛豪華に描かれる

この図案は幕末明治に活躍した河鍋暁斎が、はいばらの依頼に応じて作画いたしました。
輪郭線は強くしなやかで、生命感あふれる花々が咲き競うように連ねられています。
艶やかな色使いがたいへん魅力的であり、海外ではスコットランドのグラスゴーミュージアムス、フランスのパリ装飾芸術美術館などのコレクションとなり高く評価されています。
明治期の錦絵に特徴的な赤色が花を彩り、補色でもある青や緑との強い色彩対比をいかした画面に鮮烈な花々の色が浮かび上がります。
幾重にも広がる花々は神羅万象の生命力を宿しているかのようです。

Peony is regarded as a symbol of wealth, and its gorgeous appearance has been praised as the king of hundred flowers.
This artwork "PEONY" is by a Japanese artist Kawanabe Kyosai, who was popular during the end of the Edo period to the Meiji era.
Highly acclaimed for its outstanding design quality and brilliant colors, the artwork is stored in collections at overseas museums including Glasgow Museums in Scotland, and Musée des Arts Décoratifs in Paris.
The red color, which decorates the flowers is characteristic of Nishiki- e in the Meiji era, and its contrast with the blue- green leaves gives a three - dimensional impression to the artwork.

摺師が一色ごとに顔料を刷り重ねる

今回は、14回の色摺りにより作品を完成させています。
基本は淡い色から濃い色へと順に摺り、さらに空彫り(エンボス加工)を施して視覚的な印象を深めています。

作品の日本語・英語表記の解説書も付きますので、作品をより楽しむとこができます。また、海外の方への贈り物にもおすすめです。

【額付き】保護のための黄色い布に包まれます。

【額付き】保管もしやすい外箱に入ります。

【額付き】壁掛け用の紐も付きます。

【額なし】紺色の紙（たとう）に包んでから、梱包いたします。

【額付き・額なし共通】お持ち歩きされる方用に、お手提げ袋をご用意しております。バリエーションより手提げ袋の有無お選びください。

【額付き】河鍋暁斎のシリーズと柴田是真のシリーズでは、大きさが異なります。

封筒洋わく（長4サイズ）を右端に並べた写真です。大きさの参考になれば幸いです。